I checked both those books today. They look comprehensive and well illustrated (although they never had the Temple Of Isis), but they are presented in, like, a dictionary fashion. In other words, they are like a tourist's guide to Rome aimed at the historian. I am after a book with the same info, albeit presented in chronological order with a series of changing plans of the entire city (not plans of specific areas with different period buildings overlaid). Let me try and explain it logically based on what I would expect for different chapters:
Recommended Books - format
Chapter 1 - intro
Here's a map of all the buildings covered in the book.
Chapter 2 - Palatine Hill area
How the Forum area changed throughout the ages
Chapter 6 - Colosseum Valley
Colosseum with Nero's Palace and Trajan's baths overlaid.
Wanted book format
Chapter 1 - Rome origins
As you can see from the first map, settlement is mainly apparent in the Palatine Hill area, where Rome originated. There was no masonry buildings at this time, and no boundaries.
Chapter 6 - after Nero's fire
Nero's Palace built with lake + new buildings added to forum.
Chapter 7 - after Nero's reign
Colosseum replaced Nero's Palace. Some buildings of the forum were demolished; others rebuilt.
Obviously, I just made most of that up, but you can now get a better idea of what I am looking for--not a tourist guide but a proper evolutionary history.