Ovid is my favourite poet. I read it poems only in Latin. It sounds very hardly in Russian translation.
I read Lucan too. Really, it was very interesting, but it read slowly because style was difficult for me.
The first poet whom I have read in Latin was Catull. I can remember something:
Ille mi par esse deo videtur
ille, si fas est, suparare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis
eripit sensus mihi....etc
My apologies. I can make mistakes.