If you're starting in Trapani you may want to consider Motya. The museum in Marsala is pretty good, too. Erice shouldn't really be missed, either. Not too much classical remains left there, though.
In Calabria, don't leave out Sybaris, very underrated site.