Hello,
I am a newbie here, and have not yet searched the archives for the subject above, but hope that I can get some straight answers.
It is frequently stated in tertiary literature that during the Principate Roman officials were expected to maintain a daily commentarii (acta in Greek) of their official actions. I'd like citations of original sources that specify this habit and whether it was strictly held to. Where would such reports be sent, or would they go no farther than the official's private library? Would summaries of official actions carried out (12 criminal cases, 30 property disputes resolved, 2 asses kicked, etc) be sent up the chain of command?
I also understand that criminal trials of provincials held by Roman officials were of a different sort than those that were pressed against Roman citizens. Where can I find sources that describe how an early-mid 1st century criminal trial of a non-citizen such as Jesus should have proceeded? Also, are any papyri or literary remains of such a commentary of a criminal trial against an individual available?
The purpose of this is to determine what kind of language and information a "genuine" acta of the trial of Jesus should contain. I plan to evaluate whether the Gospel accounts of Jesus' trial before Pilate could have been based on official acta, and the liklihood that the flatterers of Maximinus Daia could have actually found acta of a trial held in Judaea.
Many thanks!
Dave