This is an interesting take, one I've not really thought of until now. I'm the same in that when I visit Rome, I'm in awe of almost EVERY artifact that I see on the street. But, I live near Orlando, FL in the U.S. and I've been to Disney World about 300 times in my life. So, when I think about going or see something referencing it, I'm very ho-hum about the topic. So, Romans of today probably have a similar feeling regarding what they see daily as well. Never thought of it like that, but it definitely makes sense.