Yeah, I'm pretty sure such a feat would have been mentioned by the various Mediterranean commentators who saw the Celts in action.
And none of the pro-Celtic revisionist scholars out there, who are otherwise happy to credit the Celts with all manner of improbable achievements, have ever suggested they invented a western martial arts tradition.