Today, I watched President Obama's town hall meeting in Strasbourg, France. I was very pleased at the erudition that he displayed along with his considerable oratorical skills. In fact,
it's a pleasure to know that we again have a leader who can speak English! In his opening statements the President referenced the long historical record of Strasbourg and mentioned that the city was the site of the 9th Century Oaths of Strasbourg. Those of us with an interest in how Latin morphed into the various Romance languages will find the transcription of what was pledged in proto-French an amazing document.
"The Oaths of Strasbourg were several historical documents which included mutual pledges of allegiance between Louis the German, ruler of East Francia, and his (half) brother Charles the Bald, ruler of West Francia. The several pledges were spoken at a strategic meeting in 842 at Strasbourg --with the brothers' assembled armies in attendance and participating in the the ceremonies. In addition to their promised allegiance to the other, Louis and Charles pledged their solidarity to oppose their eldest brother Lothair, ruler of Middle Francia and, nominally, emperor of all the Frankish kingdoms as well as Holy Roman Emperor. (The "Oaths" are also known as, in Modern French, les serments de Strasbourg; in Modern German, die Stra