It seems that the Romans used quilted armor. A figure on the arch of Constantine and another on a 4th century sarcophagus pretty clearly show this. For pictures and a fuller discussion, please see my blog.
https://www.erikhildinger.com/blog/a-roman-armor-that-has-been-missed